-
1 диарея
■ diarrea -
2 понос
■ diarrea -
3 частый жидкий стул
■ diarrea -
4 понос
diarrea ж., dissenteria ж.* * *м.diarrea f, sciolta f прост.кровавый поно́с — dissenteria f
* * *n1) gener. sciolta, flusso di ventre, riscaldo intestinale, scorrenza di ventre2) med. proluvie, diarrea, fluore, flusso3) colloq. cacarella4) obs. squacquera5) simpl. cacaiola -
5 гастрогенный понос
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > гастрогенный понос
-
6 диарея путешественников
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > диарея путешественников
-
7 дизентерийный понос
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > дизентерийный понос
-
8 жирный понос
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > жирный понос
-
9 летний понос
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > летний понос
-
10 ночной понос
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > ночной понос
-
11 понос у новорождённых
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > понос у новорождённых
-
12 слизистый понос
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > слизистый понос
-
13 стеатореа
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > стеатореа
-
14 тропический понос
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > тропический понос
-
15 жирный понос
-
16 жирный стул
-
17 стеаторея
-
18 понос
поно́сlakso, diareo.* * *с.diarrea f, descomposición fкрова́вый поно́с — disentería f
* * *с.diarrea f, descomposición fкрова́вый поно́с — disentería f
* * *n1) gener. corredera, desate de vientre, descomposición, desenfreno de vientre, flujo de vientre, viaraza, desconcierto2) med. diarrea3) colloq. cagalera, seguidilla4) jarg. chorillo -
19 слабить
несов. безл., вин. п.меня́ сла́бит — tengo diarrea, me voy (estoy) de vareta
* * *vgener. tener diarrea -
20 нести
1) (в руках, на себе) portare2) ( быстро перемещать) portare, trasportare3) (исходить, веять) безл. venire, provenire4) ( выполнять) svolgere5) ( подвергаться) subire••нести ответственность — avere la responsabilità, essere responsabile
6) ( говорить) dire7) ( о курице) deporre8) ( сильно слабить) avere la diarrea9) ( дуть) soffiare, tirare* * *I несов. В1) portare vtнести́ чемодан — portare la valigia
2) спец. (быть опорой чему-л.) portare vt, sostenere vt3) (гнать, увлекать за собой) portare vt, spingere vt4) (передавать кому-л.)нести́ добро людям — fare del bene agli uomini
нести́ в себе что-л. — portarsi / avere dietro
5) прост. В (со словами "черт", "дьявол", "нелёгкая")нести́ наказание — subire una punizione / condanna
нести́ потери — subire perdite
нести́ ответственность — essere responsabile
нести́ службу — servire vi (a)
нести́ обязанности — avere degli obblighi
7) разг. безл. ( дуть)8) разг. неодобр. безл. чем (сильно па́хнуть)несёт луком от кого-л. — puzza di cipolla; qd ha l'alito di cipolla
9) разг. что (говорить что-л. пустое, нелепое) dire vt / "sparare" vtнести́ чепуху — dire bestialita
10) прост. безл. В ( сильно слабить) avere la diarrea / sciolta разг.11) ( говорить)II несов. чтонести́ чушь — dire cazzate груб. / enormità
( класть яйца) deporre le uova* * *v1) gener. portare giù (La prego di portare giù questi documenti al vicedirettore - Îòíåñèòå, ïîæàëóìñòà, éòè äîêóìåíòû ïîìîùíèêó äèðåêòîðà), sostenere, apportare, portare2) fin. recare
См. также в других словарях:
Diarrea — Sección de colon inflamado por colitis, una de las causas de diarrea. Clasificación y recursos externos … Wikipedia Español
diarrea — f. gastrol. Trastorno digestivo que consiste en la emisión frecuente de heces líquidas o pastosas a causa de un aumento en la motilidad o un defecto en la reabsorción de agua a nivel del intestino. Las causas pueden ser muy diversas; las más… … Diccionario médico
diarrea — sustantivo femenino 1. Evacuación repetida de excrementos líquidos o semilíquidos: Comí algo que me produjo diarrea. Tengo una diarrea muy fuerte. Antónimo: estreñimiento. Locuciones 1. diarrea mental Uso/registro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
diarrea — (Del lat. tardío diarrhoea, y este del gr. διάρροια). f. Síntoma o fenómeno morboso que consiste en evacuaciones de vientre líquidas y frecuentes. diarrea mental. f. coloq. empanada mental … Diccionario de la lengua española
diarrea — /dja r:ɛa/ s.f. [dal lat. tardo diarrhoea, gr. diárroia, der. di diarréō scorrere attraverso ]. (med.) [emissione frequente di feci liquide o semiliquide, dovuta a disturbi e patologie diversi] ▶◀ Ⓖ (fam.) cacarella, dissenteria, Ⓖ (pop.) sciolta … Enciclopedia Italiana
Diarrea — (Del bajo lat. diarrhoea < gr. diarrhoia < diarrheo, fluir por todas partes.) ► sustantivo femenino 1 MEDICINA Evacuación intestinal abundante, frecuente y líquida: ■ tenía diarrea y ganas de vomitar. FRASEOLOGÍA diarrea mental coloquial… … Enciclopedia Universal
diarrea — {{#}}{{LM D13347}}{{〓}} {{SynD13657}} {{[}}diarrea{{]}} ‹dia·rre·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Trastorno intestinal que consiste en la expulsión de heces más o menos líquidas, generalmente de manera frecuente y dolorosa: • Comió un alimento en… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
diarrea — (f) (Intermedio) trastorno intestinal que se caracteriza por la mayor frecuencia y liquidez de evacuaciones Ejemplos: Según este estudio, la diarrea es una de las principales causas de muerte en los países del Tercer Mundo. La diarrea, al igual… … Español Extremo Basic and Intermediate
diarrea — s f Eliminación de excremento en forma abundante, líquida y frecuente, causada por una infección o una inflamación intestinal: Te recetaron una medicina para detener la diarrea … Español en México
diarrea del viajero — f. gastrol. Diarrea habitual en los turistas que se desplazan a zonas con una higiene ambiental deficiente; generalmente está provocada por una infección de Escherichia coli y causa dolor abdominal, náuseas, vómitos, deposiciones líquidas y… … Diccionario médico
diarrea infantil — f. gastrol. Diarrea debida a causas muy diversas: errores en la alimentación (exceso o déficit en determinados nutrientes o una cierta intolerancia a la leche), tras tratamiento con antibióticos, a consecuencia de alguna infección (virus,… … Diccionario médico